Si señor. Para aquellos que aún no leyeron la Biblia Fierro (den la cara herejes) les explico que: ñudo = pedo y con "fajen" estamos hablando de la acción de colocar un faja y no de dar una paliza.
Ahora bien, este viejo dicho fue sobreviviendo generaciones de argentinos y también se fue aggionando, adoptando una versión más moderna, aunque sin permitir la que original perdiera su vigencia.
Esta nueva versión (que cobra especial relevancia en estos tiempos de metrosexuales) reza lo siguiente: Al que nace maricón, es justo que se lo garchen.
Ahora bien... como sabrán, hay un dicho para cada situación. No me acuerdo si era el Chavo del 8 o Maxwell Smart el que mezclaba los dichos, de manera tal que podía decir, por ejemplo que Al que madruga no se le miran los dientes, o que a caballo regalado, Dios lo ayuda.
A mi me gusta lo que resulta de mezclar Tanto va el cántaro a la fuente, que es justo que se lo garchen, o bien, que el que nace maricón, al final se rompe.
No se a qué viene este post.
Simplemente hago una pausa después de unas cuantas horas de edición quemadora de cerebro.
RSS Feeds
File Under :
